Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil mireia
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - mireia

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 241 - 258 od oko 258
<< Sledeci•• 7 8 9 10 11 12 13
110
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski BELÄ°RLENEN TARÄ°HTE SÄ°ZLERLE TEKRAR BÄ°RLÄ°KTE...
- BELÄ°RLENEN TARÄ°HTE SÄ°ZLERLE TEKRAR BÄ°RLÄ°KTE OLMAYI BENDE COK Ä°STÄ°YOR VE TEKLÄ°FÄ° DEÄžERLENDIRMEYE ALIYORUM


- ben geliyorum !!

Završeni prevodi
Engleski I would like to be
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ne Dengesizsin yaaaa!!!! O bilir kım oldugunu...
Ne Dengesizsin yaaaa!!!! O bilir kım oldugunu...

Završeni prevodi
Engleski How fickle you are! He knows who he is...
Spanski ¡¡¡¡Cómo eres de inestable!!!! Él sabe quién es
178
Izvorni jezik
Spanski Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

Završeni prevodi
Svedski Vem hade kunnat tro...
Engleski Who knew
Francuski Qui aurait pensé...
46
Izvorni jezik
Turski TURKCELL HATTIMI KULLANAMIYORUM GECICI BÄ°...
TURKCELL HATTIMI KULLANAMIYORUM GECICI BÄ° SURELIGINE...

Završeni prevodi
Engleski I'M NOT ABLE TO ...
Spanski DURANTE UN PERÍODO TEMPORAL,...
Katalonski NO PUC...
32
Izvorni jezik
Turski amerikalıların bi lafı var,bildin mi??
amerikalıların bi lafı var,bildin mi??

Završeni prevodi
Engleski the Americans have a word, did you know??
Spanski Los Americanos tienen una palabra. ¿¿Lo sabías??
56
Izvorni jezik
Turski Cinsiyet tercihi Karşı cins Aşk durumu ...
- Cinsiyet tercihi
Karşı cins

- AÅŸk durumu
Kendi halinde...
I found it on a profile...

Završeni prevodi
Engleski Sex preference...
Spanski Opción sexual...
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski muy linda, sabes nos vemos esau
muy linda, sabes nos vemos esau
Το παραπάνω κειμενάκι αποτελεί σχόλιο φίλου μου Ισπανού σε μια φωτογραφία μου

Završeni prevodi
Engleski Very beautiful, you know? See you soon, Esau!
Grcki Πολύ όμορφη, ξέρεις; Θα τα πούμε Εσάου!
59
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Persijski jezik همیشه موفق باش خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی...
همیشه موفق باش
خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی دیگر


I'm sorry, I don't know what language is that! I
think it's Arabic... or maybe Dari... I'm not sure, really...

Završeni prevodi
Engleski Good luck
Spanski Buena suerte
104
155Izvorni jezik155
Kineski pojednostavljeni 如果生活是一种欺骗，
如果生活是一种欺骗，
请不要揭穿。
如果生活是个梦，
请让我永远不要醒来。
但是我怕，
我怕
我怕生活是个噩梦，
让我惊醒，
一身冷汗。

Završeni prevodi
Engleski If life is a kind of fraud
Turski Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumunski Dacă viaţa este un soi de înşelătorie
Arapski إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugalski brazilski Se a vida é uma espécie de fraude
Svedski Om livet är en typ av lögn
Francuski Si la vie est un genre de tromperie,
Italijanski Se la vita è una sorta da frode
Holandski als het leven een soort fraude is..
Grcki Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Hrvatski Ako je život vrsta laži
Spanski Si la vida es un tipo de fraude
Japanski もし人生とは一種の欺きであれば、
Nemacki Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugalski Se a vida...
Hebrejski אם החיים הם סוג של הונאה
Bugarski Ако животът е някаква измама
Danski Hvis livet er en slags bedrageri...
Finski Jos elämä on valhe
28
Izvorni jezik
Turski Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
Hayat çok sıkıcı gelmeye başladı!
I'd just like to know the meaning of that sentence. I think it's from a song, but I'm not sure. Thank you very much!

Završeni prevodi
Engleski Life is becoming boring
Spanski ¡ La vida comenzaba a volverse muy aburrida !
17
33Izvorni jezik33
Turski Rüyalar gerçek olsa!!
Rüyalar gerçek olsa!!

Završeni prevodi
Engleski Rüyalar gerçek olsa!!
Spanski ¡¡Que los sueños se hagan realidad!!
Arapski طلب
83
Izvorni jezik
Turski Umutlarımın göz yaşları...
Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

Završeni prevodi
Francuski Pourquoi mes espoirs
Spanski Esperanzas
<< Sledeci•• 7 8 9 10 11 12 13